Italientankar

Visst studsade jag upp ganska snabbt i morse när jag slog på P1:s nyhetssändning på klockradion. Den första nyheten som nådde mina halvsovande öron var att det skett en stor jordbävning i Italien. I fredags kväll släppte jag ju iväg yngste sonen dit och redan bor den äldste sonen där sedan tre år tillbaka.

Tretton döda sa man i morse. Nu pratar man om 150 döda. För en stund sedan avslutade jag ett telefonsamtal med släkten där nere och fick höra lite mer. Och blev lugnad vad gäller mina anhöriga. De bor ju långt ifrån Abruzzo och hade inte känt något alls av skalvet.

Och så tänker jag på hur mycket händelsen berör mig bara för att jag känner männsikor i Italien. Inte hade jag reagerat på samma sätt om jag fått höra om en jordbävning i något annat land. När det egentligen är lika hemskt var det än inträffar.


Andra bloggar om: , ,

Flygfärd med förhinder

Som jag precis skrev i min fotobloggblev jag kvar i Italien.

I morse lyckades vi ta oss till Linateflygplatsen, där vi möttes av beskedet att man inte visste om planet skulle lyfta eller ställas in helt. Glad blev jag när vi fick besked om att gå ombord bara en halvtimme försenade. Satte mig ner på en plats vid fönstret som visade sig vara helt täckt av snö. Emellanåt ramlade snölagret ner för att snabbt täckas av ny snö. Där satt vi en timme ungefär innan det kom besked om att vi nu skulle rulla mot startbanan. Vi kände hur flygplanskroppen rörde sig fram och tillbaka för att komma loss, men till slut gav piloten upp. Fram kom frukostpaket och varmt kaffe som tröst i all oändlig väntan. Tyvärr var vår väntan förgäves och efter en stund meddelade piloten att det var alltför halt för att vi skulle kunna ta oss till startbanan. Dessutom hade man nu stängt flygplatsen helt för trafik p.g.a. snön som inte gick att hålla undan. Så lagom när klockan var så mycket att vi skulle ha landat i Köpenhamn så fick vi i stället åter kliva av i Milano, hämta vårt bagage och boka om biljetterna. Två extra dagar blir det här, eftersom man inte kan garantera att vi kommer iväg i morgon heller. Först på fredag tror man att snöfallet ska upphöra och planen kunna lyfta.

Min f.d. man fick alltså i onödan ge sig ut i bil på moddiga vägar idag. Fyra i morse steg vi upp för att vara säkra på att hinna i tid. Det snöade oupphörligt men färden gick utan problem. Och några timmar efter att han lämnat oss fick han åter komma till flygplatsen för att hämta oss tillbaka till byn. På vägen "hem" igen hade jag kameran uppe och fotograferade lite av omgivningen. Samtidigt hade vi radion på och hörde om stängda skolor, försenade tåg, kaos i trafiken och inställda spårvagnar i Milano. De breda motorvägarna som normalt är överfyllda med bilar, var ovanligt tomma och alla tog det mycket lugnt i motsats till hur det brukar vara.

Tillbaka i byn möttes vi av grannar med spadarna i hand och i full färd med att skotta snö. Även äldste sonen som skulle åkt bil och tåg till skolan i Milano befann sig på gården med spade i hand. Många av lärarna hade inte tagit sig till sina arbeten och dessutom hade flera skolor ställt in undervisningen p.g.a. ouppvärmda lokaler.

Ja, det känns konstigt att se så mycket snö i ett land som nästan alltid förknippas med sol och värme. Italienarna själva är inte heller speciellt förberedda på en sådan här situation. Bilarna har i regel endast sommardäck och på dem sätter man snökedjor när sådant här inträffar. Med snökedjor går det inte att köra speciellt fort utan man kryper fram i ca 20 km/h. Då tycker jag nästan man kan gå i stället. Plogbilar finns det ju inte direkt i överflöd heller så vägarna blir snabbt fulla av modd och snösträngar. Motorvägarna hålls däremot rena genom att fyra plog- och salt/sandbilar kör parallellt i var sin fil. Ändå var motorvägarna närmast ödsliga idag.

Så nu får jag två extra dagar ledigt innan det är dags att börja det nya jobbet. Alldeles utan att jag kan påverka något. Vädrets makter råder inte jag över.


Läs även andra bloggares åsikter om , , , , ,

Italienbesök igen

Jag övergav den svenska midsommaren för att fira bröllop i Italien i drygt trettio graders värme. Drygt en timme i kyrkan och ungefär sex timmars ätande i ett gammalt gods på landet i norra Italien. Vackert, vackert och mycket god mat som serverades av inhyrd personal i gemytliga former bland släkt och vänner.

Det är nog tredje italienska bröllopet jag firar. Mitt eget ägde rum i Nicaragua under helt andra former och jag har senare förstått att vi gjorde den italienska släkten besviken genom att inte fira bröllop på italienskt vis. Många och långa är förberedelserna och lång är festen. Vad jag kan förstå sätter sig många par i skuld när de gifter sig för det kostar att bjuda in 150 personer till en fest där man serveras allt. Det här bröllopet hölls i en underbar miljö på ett gammalt grevligt gods och priset för hyran hörde jag var 2500 euro, maten inräknad. Därutöver tillkommer tryckning av inbjudningar, menyer, presenter till gästerna och mängder av andra saker som kostar för att bröllopet ska betraktas som lyckat.

Presenter får förstås också brudparet och det betyder att de i förväg valt en butik och skrivit en lista på vad de önskar sig där. Bröllopsgästerna går till butiken och skriver på listan upp sitt namn efter den present de vill ge. Lista Nozze kallas fenomenet. Kanske det finns i Sverige också, vad vet jag. Jag har varit på fler italienska än svenska bröllop.

Uppdatering av bloggen kommer framöver att vara mycket sporadisk – uppkopplingen är seg och datorn trött. Just nu fungerar det lite lättare eftersom så många italienare tittar på matchen mellan Italien och Spanien. Inga mål ännu för jag har inte hört några tjut.


Läs även andra bloggares åsikter om ,

Fasövergång

Det finns något vitt där ute i den kalla italienska luften. Något luddigt som i morse började falla neråt i enstaka små glesa bollar. Nu på eftermiddagen har det blivit allt tätare mellan de små bollarna. När det vita når marken försvinner det hastigt. Jag antar att det omvandlas till något genomskinligt flytande som är svårt att urskilja, för jag vet ju – som den naturvetare jag är – att ingenting försvinner.

Läser i Sydsvenskan att samma vita företeelse fallit i min hembygd och där orsakar en del kaos. Slutsats: Marken är kallare i Skåne än i Italien. På den skånska marken ska jag stå i morgon förmiddag om inte den italienska marken täcks helt av det nedfallande vita och därmed förhindrar bilturen till Linateflygplatsen tidigt, tidigt i arla morgonstund. För har man problem vid snöfall i Skåne, så kan man räkna med tredubbla problem i Italien. Nej, måtte marken fortsätta hålla sig varm här och underlätta övergången mellan fast och flytande form.


Läs även andra bloggares åsikter om ,

Hemlängtan

En liten stund vid den trilskande datorn igen och ett försök att få ihop några ord om dagsläget på det här nya året.

Bloggande blev det inte så mycket som jag tänkt härifrån Italien. Datorn är gammal och trött och nätuppkopplingen allt annat än snabb. Rätt som det är lägger antingen datorn eller uppkopplingen ner sina tjänster och då sitter jag här med ett halvfärdigt inlägg. Nåja, jag åker hem till min alldeles egna dator om två dagar.

Min föresats att gå fotopromenader i större utsträckning än jag gjort kom också på skam. Det är riktigt svinkallt här och vädret lockar till allt annat än utevistelse, även om det också är mycket kallt inomhus. Några foton har det dock blivit, varav några hamnade på min fotoblogg. Resten får jag redigera när jag kommer hem, för som sagt var är inte den här datorn så vidare snabb och då är bildredigering inget roligt alls utan bara en enda lång väntan.

Nej, det som tiden mest ägnats åt är samvaro med tjocka släkten. Söndagarna innebär alltid, alltid middag hos mamma, dvs. hos min f.d. svärmor, där det bullas upp såväl primo som secondo och dolce. Dessutom har vi ju alla helgdagarna som sett ut ungefär likadant på matfronten. För en liten stund sedan kom man och frågade om jag ville ha kaffet med tillhörande tårta. Mitt svar blev nekande. Magen är helt enkelt alldeles för full. I stället sitter jag här och längtar hem till vardagen med mindre mat och fest, värme inomhus och framför allt en snabb dator med dito uppkoppling. Och hur konstigt det än må låta så längtar jag också efter tystnaden. Att jämt ha omkring sig mellan femton och tjugo högljudda släktingar som tävlas om att låta högst och få sin vilja igenom mest tröttar då åtminstone mina öron och får min uppmärksamhet att nå bottennivå. Speciellt som jag också måste anstränga mig extra mycket för att förstå vad som för tillfället dryftas på italienska. Idag blev det ett sådant där ögonblick då jag missförstod sammanhanget när jag bara urskiljde ordet choklad i den framvällande italienskan. Jag uppfattade att någon i sällskapet ville ha något från skålen med diverse chokladpraliner som stod på bordet framför mig och artig som jag är lyfte jag den och försökte skicka den till de berörda. Dessa såg något förvånade ut och försökte sedan allihop på en gång förklara att de var på väg till sjukhuset för att hälsa på en bekant som just blivit mamma. Dvs. jag fick till slut en av dem att förklara och inte alla fem samtidigt.

Är det någon som sett Ettore Scolas film La Famiglia, så är det precis så det är här.

Nåja, jag har i alla fall fått vila mig ordentligt den här tiden, något jag verkligen behövde efter den jobbiga hösten. Men nu vill jag faktiskt hem igen, hem till vardagen och planeringsjobbet inför nästa vecka. Hem till min egen tystnad.


Läs även andra bloggares åsikter om ,

En pepparkakskyrkas uppgång och fall

Då kommer här några foton som förevigar årets pepparkakshus (= kyrka).

På researchvandring tog jag denna bild som skildrar den svåra verkligheten:

Kyrkan i verkligheten

Eftersom kyrkan består av så många olika små sammanfogade byggnader, beslöt jag att förenkla bygget.
Här syns den sammanfogade kyrkan före dekorationen:

Pepparkakskyrka före dekoration

Efter en dags arbete med dekoreringen stod så bygget klart:

Färdigdekorerad pepparkakskyrka

Och ännu en dag senare var det dags att riva fuskbygget. Armarna gräver långt ner i tornet på jakt efter godsakerna från Sverige:

Pepparkakskyrkan blir uppäten

Och nu dröjer det ett år till nästa bygge (om jag nu inte drar iväg någon annanstans).


Läs även andra bloggares åsikter om , ,

Italiensk jul med traditionellt pepparkakshus

Nej, det blir ingen två veckor lång och påtvingad bloggpaus som jag utlovade i förra inlägget utan här kommer en liten lillejulaftonsrapport.

Sista inlägget skrevs i största hast, fem minuter innan jag med sonen störtade ut genom ytterdörren med väskorna för att hinna i tid till tåget som tog oss vidare till Kastrups flygplats och Milanoflyget. Bara några dagar dessförinnan hade vi på telefon fått beskedet att den italienska datorn avlidit och ingen uppkoppling skulle kunna ske från mitt tidigare hem, där vi nu befinner oss. Jag förberedde mig mentalt på att avstå från blogginlägg, något jag faktiskt sett fram emot att få skriva efter den här långa och upptagna hösten som nästan helt förhindrat mig att fästa mina tankar i ord. Jobbet har slukat mig som aldrig förr.

Nåväl, så blev det nu inte eftersom det bara var nätverkskortet som halkat loss och lätt gick att få fast igen. Och ja, jag kan blogga igen!

Här i norra Italien förbereder vi oss så smått inför julfirandet som för min del innebär att ett nytt pepparkakshus ska designas, bakas och byggas. Förra året blev det ett lutande torn i Pisa och i år ska jag ta mig an att avbilda bykyrkan, den största utmaningen jag hittills gett mig på. En kyrka är väl inte så svår kan man tycka, men då har man inte sett den här kyrkan, som består av en mängd olika byggnader. Den mest iögonfallande delen är det höga klocktornet och det blir lätt att göra. Men själva kyrkobyggnaden består av en fristående del som i sin tur är uppbyggd av en trevåningsbyggnad ansluten till en nästan cirkelrund byggnad. Dessutom är alla byggnaderna undangömda bakom murar. Förgäves har jag idag smugit runt med kameran för att hitta rätt vinklar att avbilda kyrkan. Research, kallas det väl? Nej, jag får nog nöja mig med något slags fuskbygge, något en del italienare är ganska bra på.

Nu strax ska jag ge mig på att baka ut pepparkaksdegen jag gjorde igår. Lovar att föreviga även detta bygge och återkommer med foton senare.


Läs även andra bloggares åsikter om ,

Månsken i solsken

Månsken i solsken

Solen strålade från en klarblå himmel när jag gav mig ut idag. Inifrån såg det kallt ut, men när jag stack näsan ut i dörröppningen kände jag varma vindar som fläktade. Nästan som om våren var i antågande. Eftersom det sällan blåser här precis söder om Alperna, norr om Milano, så är luften ofta tjock av smog. Men idag sveptes smoggen bort av vinden och plötsligt kunde man se bergen i bakgrunden. Förstås infann sig fotograferingslusten och kameran kom med ut på promenad i byn. På fotot här syns grannbyn som ligger lite nedanför "min" by. I mitten av bilden kan man, om man anstränger sig, se lite av bergen som inleder Alperna. Ingen snö där inte.


Andra bloggar om: ,