Ahora me dedico a escribir algunas palabras en español y son palabras solamente para ellos que las entiendan, por ejemplo Julio. Hay más hispanohablantes que leen mi blogg, pero no los menciono ahora.
Leo de vez en cuando las palabras de Julio y a veces me preocupan. También hablo con refugiados y inmigrantes y me doy cuenta de lo mismo: que están fuera de la sociedad sueca, que es muy difícil entrar en la comunidad, que nosotros los suecos no dejan entrar a estas personas que no hablan bien el idioma sueco. Bueno, que las tratamos en una forma casi rasista.
Cada vez cuando leo donde Julio de sus experiencias con los suecos me siento doble. Sé que soy una persona que trato de preocuparme de la gente de los de otros países, pero también soy sueca (bueno, la mitad finandesa) y me siento atacada de sus palabras contra los suecos.
Al fin de cuentas somos todos seres humanos y no hay que generalisar tanto que a veces hacemos. Creo que cada uno de nosotros tenemos que buscar las personas que son los enlaces entre las culturas y por el momento olvidarse de los otros que no se preocupan. Como digo a mi hijo menor cuando se pelea con alguien en la escuela:
"No se puede relacionarse con todo el mundo, pero mientras no te gusten todas las personas que te circundan, anda con ellos que te gustan y puedes soportar. Así evitas las peleas y las discusiones que te molestan a tí y a los otros. Más adelante llegas a conocer también a ellos que te ahora dan antipatía y vas a cambiar de idea. A lo mejor."
Coraje Julio! (Y los demás.)
Tack för språkövningen. Jag studsade till när jag såg att det var skrivet på spanska, men sen dammande jag av mina (dammiga) spanskkunskaper (slutade gymnasiet -78), och till min stora glädje så tror jag mig förstå det mesta det du skrev, vilket gav mig en kick. Tack för det :o)
Tack för tanken. Jag tror jag skriver det jag skriver bara för att kanalisera mina känslor men inte tror jag att svenskar är racister. På ngtvis försöker jag formulera min omgivning och när jag gör det via det skrivna ord så blir bilden klart. Då inser jag vissa saker. Och för det mesta handlar att förstå svensken. Genom att klandra når jag målen.
Milda: Roligt att du också förstår spanska!(= Qué bueno que tú también entiendes español!)
Julio: Jo, det är väl så med skrivandet; att man får ur sig mycken frustration över saker som händer och på så sätt får distans till det. Det känner jag igen själv. Att sätta tankarna på pränt hjälper många gånger att förstå saker och ting. Det låter bara så himla deppigt ibland när jag läser dina texter och jag ville väl muntra upp dig lite. 🙂
tack för det 🙂
no entiendo nada!!!! alguien que me explique…
Hola, me ha encantado tu blog, es súper interesante. Volveré a leerlo prontito.
Salu2